智到功成
当前位置:首页 - bet356谁有网址 >

苏醒秒删微博,与何洁聊天记录引发猜测,何洁秘密生下第三胎了?

2019-09-24来源:lookbc区块链社区

今天是许欢欢老师陪伴你的第760

Guess what??

I heard that she is getting married.

你猜怎么着?

我听说她快要结婚了!



自从张柏芝不声不响地生了个三胎后,关于孩子的生父已经传了N个版本。


而这两天又有一个女明星掉进了“三胎生父不明”的八卦旋涡中,她就是女歌手——何洁



昨天,苏醒晒出了和好友何洁的聊天记录,苏醒的配文是“这就是为什么我不爱跟当妈的人聊天”,苏醒准备找何洁喝酒,而何洁直接甩出了一句:“我断奶后第一顿跟你喝”。


尤其是苏醒与何洁聊天记录中“断奶”一说,让吃瓜群众们更是嗅出一丝不同寻常的八卦。要知道何洁的两个孩子七宝和宝妹都已经是3、4岁的年纪,早就已经断奶。所以,孩子生父到底是谁又引发网友们的疯狂猜想。



也许是因为信息量巨大,苏醒秒删了这条微博,而何洁并没有正面回应外界对其三胎的传闻,而是表示:“私人生活无心惊扰大众,谢谢各位关心”。




bet356谁有网址苏醒晒出了一张和好友何洁的聊天记录,没成想却引发了八卦群众们的猜测,到最后曝出了何洁可能已经生下第三胎的惊天大料。难怪今天有人跑来跟许欢欢老师神秘兮兮地说:


Guess what? I heard she is getting married.

你猜怎么着?我听说她快要结婚了!



外国人在讲述一件令人惊讶的事情前经常会加上一句Guess what?你猜怎么着?你们猜怎么着了,你们猜发生了什么)来吸引对方的注意。Guess的意思是“猜测,猜想”,说guess what的人并不是真的要你去猜什么东西,听到这句话的你也不必去伤脑筋猜想。


想象一下你平时和别人聊八卦的语气,说guess what的时候再配上夸张的语气和表情,绝对能吊足对方的胃口。


更多场景例句:

Guess what? I won a free ticket!?

你猜怎么着!我赢了一张免费票!


Guess what? We don't have work extra hours today!?

你猜发生了什么,我们今天不用加班了!






“打听”本身是个中性词,在不同语境下含义不同。比如:

“跟你打听个事儿啊,老师划的考试重点是什么啊”这是有事相求;“问你个事呗,你现在工资多少啊...”这是出于八卦心理的求知。


我们中国人总是喜欢向别人“打听八卦”或是“向别人打探消息”。那么,天天打听各路八卦的你,知道“打听”用英语怎么说吗?



01

ask ? 打听


打听就是“向别人询问消息”,“询问”的单词很简单:?ask ,所以ask本身就表示“打听”。

例句:

I asked one or two of the passer-by about it.??

我向一两个路人打听了此事。



02

ask around ? 四处打探


八卦消息还有多方来源互相作证对比,我们总要四处都“询问一下”,所以还要ask around(到处打听,多方询问)

around做副词,是“到处”的意思。

例句:

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.
我不知道公司有没有空缺,不过我会打听打听。



03

inquire ?打听


还有一个比ask更高级的“打听”方式,那就是inquire(问询)。

例句:

I inquired the way to the station.??

我打听去火车站怎么走.



04

fish for information ?打听


有时候,我们不会直接开口就问,而是从别的话题出发引到你想打听的事情。换言之就是“旁敲侧击”,英文中有个特别形象的口语表达:to fish for information。fish作动词,指“钓鱼”,把信息当鱼“钓上来”,这样的打听可真是套路满满啊。

例句:

I hate it?when people fish for?too much information.

我讨厌别人打听那么多消息。



用英语怎么聊八卦



1.?八卦的开场白:

Guess what?

你猜怎么着?


Have you heard?

你听说了吗?


Did you hear what happened?

你听说出什么事了吗?


Guess what I just found out.

猜猜我刚发现了什么。


You won't believe what he just told me.

你绝对不会相信他告诉我的事。


You'll never guess what I read online.

你绝对猜不到我在网上看到了什么八卦。



2. 八卦的一部分快感建立在“天知地知你知我知”之上:
Could you keep a secret?

你能保密吗?


Keep it to yourself.

你自己知道就行了。


This is for your ears only.

我只告诉你了哦。


Don't say I told you.

千万别说是我告诉你的。


This is not public knowledge.

这可不是谁都能知道的。



3. 接下来到听话的人表“忠心”的时候了,发誓“我绝不告诉别人”:
My lips are sealed.

我一定会守口如瓶的。


I won't tell a soul.

我谁都不会说。


I'll take it to my grave.

我到死也不会说的。


It won't leave this room.

这话绝对不出这个房间。


Wild horses couldn't drag it out of me.

君子一言驷马难追。



3. 好奇宝宝一定忍不住再补一句“你怎么知道的”?
How did you find?

你觉得哪个正确?


How did you find out?

你是怎么知道的?


4.“无可奉告……”这一系列的话该怎么说呢?
A little bird told me.

消息灵通人士告诉我的。


We have our ways.

我自有办法。


None of your business.

这你就别管了。


例句:

Guess what? I heard she is getting married.

你猜怎么着?我听说她快要结婚了!



昨日表扬名单

昨天的互动问题"free from anxiety", 正确答案A-无忧无虑free from的意思是“免受;远离;摆脱”。选项B虽然是它的直译,但翻译成“无忧无虑”更接近于中文语言使用习惯。

答对的小伙伴太多啦,这里只截取部分名单,快来看你上榜了吗?


本期互动

话题



今日测试



?“wild guess"是什么意思呢?

? A:狂野的猜测

? ?B:瞎猜





英语功夫?专业英语私人教练

马上升级会员

【一对一私教辅导,陪伴式纠音、练习】

欢迎添加
(本文来自智到功成整合文章:http://www.lbhfjd.com)未经允许,不得转载!

标签:
相关推荐
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.lbhfjd.com ?2017 智到功成

智到功成提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。